Суннические слова поздравления при появлении новорожденного

Мустахаб (рекомендуется) поздравлять родителя новорожденного. В достоверных хадисах упоминается, что Пророк ﷺ умолял и просил благословения для новорожденного. Например.

MV Media 20 февраля 2017 г. Чтение: 3 мин.

По: Юсуф Шаббир

Источник: Навадир

Мустахаб (рекомендуется) поздравлять родителя новорожденного, как упоминал имам Навави (ум. 676/1277) в аль-Азкар (стр. 289) и Хафиз Ибн аль-Каййим (ум. 751/1350) в Тухфат аль-Маудуд (стр. 27). В достоверных хадисах упоминается, что Пророк ﷺ умолял и просил благословения для новорожденного. Например, когда родился Абдаллах ибн аз-Зубайр (ум. 73/692) (да будет доволен им Аллах), Пророк ﷺ умолял и просил благословения для него (Сахих аль-Бухари, 3909).Точно так же, когда у Абу Мусы аль-Ашари (ум. 44/665) (да будет доволен им Аллах) родился ребенок, Пророк ﷺ умолял о благословении для него (Сахих аль-Бухари, 5467).

В книгах хадисов можно найти несколько мольб:

(1) Самая подлинная мольба была передана в Муснад аль-Базар (7310):

بَارَكَ اللهُ لَك فِيْهِ وَجَعَلَهُ بَرًّا تَقِيًّا

«Пусть Аллах ниспошлет ему благословения для вас и сделает его праведным богобоязненным».

Все передатчики этой цепочки являются тика (заслуживающими доверия), как утверждает Хафиз Хайтами (ум. 807/1405) в Маджмах аз-Завад (9: 261). Также стоит отметить, что это повествование является марфу' (приписывается Пророку ﷺ), в отличие от двух приведенных ниже повествований.

(2) Есть еще одна мольба, переданная от некоторых табинунов (последователей товарищей):

جَ Обеспечение اللهُ مُبَارَكًا عَلَيْكَ وَعَلшлие

«Пусть Аллах сделает его благословенным для вас и для народа Мухаммада ﷺ».

Эта мольба была передана от Айюба ас-Сахтияни (ум. 131/748-9) в ан-Нафака аля аль-Иял (202), ад-Дуʿāʾ (946) и Хилят аль-Авлия (3:8). Та же мольба также была передана от Хасана аль-Басри (ум. 110/728) в ад-Дуʿāʾ (945). Оба повествования являются хасанами (приятными).

(3) Третье моление было передано от Хасана аль-Басри (ум. 110/728):

شَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبُوْرِكَ لَكَ فِي الْمَوْهُوْبِ و вероятно

«Можете ли вы поблагодарить Дарителя, пусть вы будете благословлены в даре, пусть ребенок достигнет зрелости лет, и пусть вам будет дарована его праведность».

Это сообщение от Хасана аль-Басри было передано в Муснад Али ибн аль-Джаад (3398) и через него вл-Нафака аля аль-Иял (201) и аль-Камиль (8: 395). Однако это повествование чрезвычайно слабое из-за Хайсама ибн Джаммаза, отвергнутого передатчика (с.аль-Камиль, 8: 395; Мизан аль-Итидаль, 4: 319; Лисан аль-Мизан, 8: 352). Повествование также было передано в Тарих Димашк (59: 276) через другую цепочку с небольшим изменением порядка фраз. Однако повествование также слабое из-за Кулсума ибн Джавшана, слабого передатчика (аль-Джарх ва аль-Тахдил, 7: 164; Тазкират аль-Хуффаз ли Ибн аль-Кайсарани, п. 412; Тахдиб аль-Камаль, 24: 201).

Тем не менее, ученые, которые цитировали это моление, включают имама Ибн Кудаму (ум. 620/1223) в аль-Мугни (9: 464) и Хафиз Ибн аль-Кайим (ум. 751/1350) в Тухфат аль-Маудуд (стр. 29). Имам Навави (ум. 676/1277) также цитирует эту мольбу в аль-Азкар (стр. 289) с небольшим изменением формулировки и добавляет следующее, основанное на совете Пророка вернуть услугу (Сунан ат-Тирмизи, 2035; Сахих Ибн Хиббан, 3413):

ويستحب أن يرد على المهنئ فيقول: بارك الله لك وبارك عليك ، أو جزاك الله خيرا?

«И рекомендуется [родителю] ответить поздравляющему и сказать: «Да благословит тебя Аллах и изольет на тебя Свою милость», или [сказать:] да вознаградит тебя Аллах хорошо и дарует тебе подобное, или [скажи: :] пусть он вознаградит вас обильно, и подобное этому ».

В завершение желательно поздравить родителей новорожденного малыша и испросить благословения Аллаха для ребенка. Предпочтительнее использовать первое прошение, приведенное выше. Однако в этом нет необходимости, и человек будет вознагражден за призыв благословений через две другие фразы или любую другую подобную фразу.

Аллах знает лучше.

18 Джумада аль-Ула 1438 г. / 15 февраля 2017 г.

Утверждено: муфтием Шабиром Ахмадом Сахибом