Omedetou – Как поздравить с днем ​​рождения на японском языке?

Ты знаешь слово омедету? Хотите узнать его истинное значение? В этой статье мы узнаем интересную информацию о знаменитом японском слове омето (おめでとう), что в первую очередь означает поздравления.

Давайте также посмотрим некоторые курьезы, некоторые синонимы и альтернативные слова, которые вы можете использовать, чтобы поздравить кого-то. Идеальное слово, чтобы сказать с днем ​​​​рождения, поздравить с браком и многие другие фразы.

Содержание Показывать

  • 1. Что означает омедето на японском языке?
  • 2. Как использовать слово «Поздравления» на японском языке
  • 3. Синонимы и альтернативы слову omedetou
  • 4. Фразы со словом омедету

Что означает омедету на японском?

Слово Omedetou (お目出度う) буквально означает поздравление с каким-то хорошим событием, таким как день рождения, свадьба или продвижение по службе. Слово образовано от прилагательного медета (目出度い) означает счастливый, благоприятный, радостный и благоприятный.

Слово состоит из идеограмм глаз [目], выход [出] и появление [度]. Это слово обычно сопровождается известным выражением gozaimasu (ございます), которое делает выражение немного более формальным.

По иронии судьбы прилагательное медета can also mean naive, innocent, foolish, good-natured. There are Japanese sweets that are also called omedeto (御目出糖) and are made from glutinous rice and adzuki beans.

Other weird ways of writing medetai that are no longer used are [芽出度い] and [愛でたい]. Nowadays the word is written more in hiragana when it is an expression of congratulations (omedetou) and sometimes with kanji if it is used as an adjective.

  • Kanpai – What is the true meaning of kampai?
Читать еще:  Какие дары бога человеку

Омедету - поздравления на японском - значение, курьезы и синонимы

How to use the word Congratulations in Japanese

Below we share some example sentences that can help you understand the use of the word omedetou:

Responsive Table: Scroll the table to the side with your finger >>
Portuguese Japanese Romaji
Happy New Year 明けましておめでとう Akemashite omedetou
Happy Birthday 誕生日おめでとう tanjoubi omedetou
Congratulations on your engagement ご婚約おめでとうございます Go kon'yaku omedetōgozaimasu
I wish you a Merry Christmas クリスマスおめでとう kurisumasu omedetou
Congratulations for the victory 優勝おめでとう。 Yūshō omedetō
Happy Halloween ハローウィンおめでとう。 Harou~in omedetō.

Synonyms and alternatives to omedetou

Before starting I want to briefly quote the verb moushiageru (申し上げる) which means to express, declare or extend and is usually used after some words that we will study below.

Responsive Table: Scroll the table to the side with your finger >>
Portuguese Japanese Romaji
And everyone lived happily ever after 目出度し目出度し medetashimedetashi
Congratulations, Celebration, Festival お祝い(申し上げる) hiwai (moushiageru)
Congratulations (Kansai Dialect) おめでとうさん omedetousan
express pleasure, happiness お喜び(申し上げる) oyorokobi (moushiageru)
Congratulations, best wishes, long life 寿 kotobuki
celebration, congratulations 祝賀 shukuga
Congratulation 慶賀 keiga
From English congratulation コングラチュレーション kongurachurēshon
Congratulations, condolences 慶弔 keichuu
Express Excitement! やった! yatta!

Phrases using the word omedetou

Below we will see some phrases teaching how to say happy birthday, happy new year and other similar phrases in Japanese.

お誕生日おめでとうございます。 O-tanjoubi omedetou gozaimasu. Happy Birthday (formal)
ご結婚おめでとうございます。 Go-kekkon omedetou gozaimasu. (formal) Congratulations on the wedding!
優勝おめでとう。 Yuushou omedetou. Congratulations for the victory!
明けましておめでとう。 Akemashite omedetou Happy New Year!
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。 Karera wa senpai ni shoushin omedetou to itta They congratulated the veterans on their promotion.
感謝祭おめでとう。 kanshasai omedetou Congratulations on the day of thanksgiving
ハローウィンおめでとう。 Harou~in omedetou Happy Halloween
バレンタインデーおめでとう。 Barentaindē omedetō Congratulations on Valentine's Day

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector