Поздравления с китайским Новым годом на кантонском диалекте: 10 основных моментов, которые нужно знать

Китайский Новый год выпадает на 12 февраля в 2021 году. Самый большой праздник в китайской культуре не за горами, и пришло время вооружиться поздравлениями с китайским Новым годом, чтобы произвести впечатление на своих друзей и семью! Вот наша подборка из десяти основных приветствий, которые вам нужно знать. Научитесь произносить эти поздравления с китайским Новым годом на кантонском диалекте с предоставленным произношением!

1. 恭喜發財 Гонг Хей Фаат Чой

Произношение: гонг хей фат чой

Значение: Желаем богатства и процветания

Подробнее об этом: Одно из наиболее часто используемых поздравлений с китайским Новым годом в китайских общинах по всему миру. «Гонг хей фаат чой» — обычно первое, что говорят китайцы, приветствуя друг друга во время китайского Нового года. Его часто сочетают с другим популярным приветствием — «сун тай джин хун» (身體健康), что означает крепкое здоровье. Скажите «Гонг хей фаат чой», когда вы впервые встречаете кого-то, с приветствием кулаком и ладонью!

2. 新年快樂 Сун Нин Фай Лок

Произношение: солнце нин фай лок

Значение: С Новым Годом

Подробнее об этом: «Сун нин фай лок» можно сказать любому человеку в любое время китайского Нового года. Чрезвычайно универсальное поздравление с китайским Новым годом, его можно сказать так же, как вы сказали бы людям «С Новым годом».

Ищете, чем заняться на китайский Новый год в Гонконге? Проверьте наш наш список здесь для некоторых идей!

3. 學業進步 Хок Ип Джун Боу

Произношение: Хок Ип Джун Бо

Значение: Улучшение в учебе

Подробнее об этом: Если вы ищете поздравление с китайским Новым годом для студентов, не ищите дальше. «Hok yip jun bou» даст им все благословения, которые им нужны, чтобы лучше учиться в школе и, возможно, даже получить пятерку!

4. 快高長大 Фай Гоу Чжун Дай

Произношение: Фай Гоу Чжун Дай

Значение: Быстро расти и расти

Подробнее об этом: Знаете ребенка, который просто не может дождаться, чтобы стать выше? Приветствуйте их словами «fai gou jeung dai», и они поблагодарят вас за ваши благословения!

5. 大吉大利 Дай Гут Дай Лэй

Произношение: дай гут дай лей

Значение: Удачи и пусть все идет гладко

Подробнее об этом: Это приветствие часто сопровождается изображениями мандаринов, так как второй иероглиф «кишка» (吉) означает не только удачу, но и мандарины. Еще одно универсальное и популярное поздравление с китайским Новым годом — «дай гут дай лей» — одно из самых простых для написания среди поздравлений с китайским Новым годом! Попробуйте свои силы в написании поздравлений с китайским Новым годом, начинающихся с 大吉大利.

6. 年年有餘 Нин Нин Яу Ю

Произношение: нин нин яу ю

Значение: Излишки год за годом

Подробнее об этом: «Нин нин яу ю» можно сказать кому угодно, но чаще всего оно используется для приветствия семей. Это приветствие объясняет, почему китайцы любят подавать рыбу на праздничных обедах — произношение слов «рыба» (魚) и «избыток» (餘) очень похоже.

7. 生意興隆 Саанг И Хинг Лунг

Произношение: саанг йи хин лунг

Значение: Процветающий бизнес

Подробнее об этом: Есть друзья или семья, которые являются владельцами бизнеса? Поприветствуйте их в этот китайский Новый год «saang yi hing lung» за удачу, необходимую им для процветания их бизнеса!

8. 龍馬精神 Лунг Ма Цзин Сун

Произношение: лунг ма цзин солнце

Значение: Полный энергии, как лошадь

Подробнее об этом: «Лун ма цзин сан» часто используется для приветствия пожилых людей в китайский Новый год, чтобы наполнить их энергией и бодростью, несмотря на их преклонный возраст. Любой пожилой человек хотел бы, чтобы его приветствовали таким — это может быть просто ваш билет на получение лай си (利是, красные конверты с деньгами)!

9. 出入平安 Чут Юп Пинг Он

Произношение: пинг на

Значение: Спокойствие и безопасность в путешествии

Подробнее об этом: Если у вас есть семья или друзья, которые скоро отправятся в отпуск, вы можете поприветствовать их фразой «чут да пинг», чтобы благословить их миром и безопасностью в их путешествиях.

10. 心想事成 Сум Сын Си Синг

Произношение: Сум Сын Си Синг

Значение: Все, что душе угодно, произойдет

Подробнее об этом: Люди, у которых есть мечта или желание, которые они хотят осуществить, хотели бы, чтобы их приветствовали «sum seung si sing». Это может быть мотивацией, которая нужна кому-то в вашей семье для достижения своей мечты!

Попробуйте эти китайские новогодние поздравления с наступающим китайским Новым годом! Будьте готовы с некоторыми из них, которые могут принести вам удачу в получении большего количества красных карманов в этом году!

Вам также могут быть интересны другие наши статьи, связанные с китайским Новым годом: