Поздравления на японском языке: более 30 естественных фраз

Никто не хочет наблюдать издалека за праздничными и шумными событиями, верно? Вы знаете, сколько уникальных фестивалей проходит в Японии в течение года? Предполагаемое число — подождите, приготовьтесь — от 100 000 до 300 000! Ух ты!

В таком случае вам следует знать, как поздравлять по-японски, чтобы не попасть в неловкую ситуацию среди японцев.

Не беспокойтесь, вы узнаете все Японский поздравления в этом сообщении в блоге.

Начнем с наиболее часто используемого выражения, おめでとう (омедету). Воспроизвести Это буквально означает поздравления на японском языке, и все другие варианты, означающие поздравления на японском языке, включают слово おめでとう (омедетоу).

Содержание страницы

• Происхождение японского слова Omedetou
• Повседневные способы сказать поздравления на японском языке
• Официальные способы сказать поздравления на японском языке
• Японские события, которые вы должны выразить поздравлением
• Примеры предложений со словом «омедету»
• Учите японский с приложением Ling!

Происхождение японского слова Omedetou

Считается, что японское слово おめでとう (омедетоу) происходит от двух разных слов: 愛でる (медеру), означающее «восхищаться, любить», и 甚し (итаси), означающее «чрезвычайно, сильно».

Основываясь на этой информации, буквальное значение おめでとう (омедетоу) будет означать «тот, кто радуется радостью за любимого человека благодаря его достижениям».

Повседневные способы сказать поздравления на японском языке

В японском языке не так много обычных способов поздравить. На самом деле, есть только один, который я знаю, и это тот, который мы только что упомянули выше.

Я не знаю; может быть, это из-за высокого уровня вежливости и формальности японского общества в повседневной жизни.

おめでとう (омедету) Играть в

おめでとう (omedetou) — самый быстрый, простой и стандартный способ поздравить кого-то.

Вы можете использовать его в любой ситуации, когда хотите выразить свою любовь и сочувствие к чьим-то достижениям или успехам. Не забудьте сказать это только своему близкому кругу друзей и семьи.

Официальные способы сказать поздравления на японском языке

Как вы можете догадаться, существует так много формальных способов поздравить на японском языке, что мы можем отсортировать их по уровню формальности.

お め で と う ご ざ い ま す (омэдэтоу годзаимасу) Играть в

Эта фраза является вежливой формой おめでとう (омедетоу). В большинстве случаев, когда вы добавляете ご ざ い ます (gozaimasu) сразу после японского слова, оно автоматически превращается в формальную фразу. Опять же, вы можете использовать его в любой ситуации.

Японцы чаще используют эту фразу, чем случайную.

お祝い申し上げます (ойвай мошиагэмасу) Играть в

Это более формальная фраза, чем предыдущая. Он также выражает поздравления кому-либо. Однако お祝い申し上げます (oiwai moushiagemasu) обычно используется в официальных электронных письмах или письмах компаний.

Он считается довольно формальным, поэтому используется на профессиональных или официальных деловых встречах не в текстовой форме.

Кстати, если вы ищете, как сказать «ура» на деловом мероприятии или вечеринке, вам следует прочитать нашу предыдущую запись в блоге о «ура» на японском языке!

お 慶 び 申 し 上 げ ま す (ойорокоби мушиагеру) Играть в

Хотя эта фраза выражает чувство счастья по поводу достижений, она также используется при ответе на официальное письмо.

Например, письмо направляется только что окончившему учебу студенту, который подписал контракт на получение должности в бизнесе; в этом случае компания использует это выражение, чтобы поздравить с беспроигрышной ситуацией.

Японские события, которые вы должны выразить поздравлением

В японской культуре очень много разных ситуаций, требующих искреннего поздравления. От обычных мероприятий, таких как дни рождения, до уникальных японских событий, таких как День совершеннолетия и многое другое.

Вы должны знать, что сказать и где сказать, верно?

Дни рождения – 誕生日 (тандзёби) Играть в

Разделить чье-то счастье, поздравив его с днем ​​рождения, бесценно. Это признак того, что вы заботитесь об этом человеке, и даже небольшой подарок может заставить его почувствовать себя любимым и запоминающимся.

誕生日 (тандзёби) в переводе с японского означает день рождения. 誕生日おめでとう (тандзёби омедето) означает с днем ​​рождения на японском языке.

If you’d like to say it more politely, you can add gozaimasu at the end: お誕生日 おめでとう ご ざ い ます (otanjōbi omedetou gozaimasu).

Weddings – 結婚式 (kekkonshiki) Play

A wedding can be the most important moment of one’s life, and we want our family and friends to be with us to share our happiness and love. Showing up at a Japanese wedding and wishing the newly-wed couple congratulations will make their day!

結婚式 (kekkonshiki) means wedding in Japanese, so when someone gets married, you can say 結婚おめでとう (kekkon omedetou), meaning congratulations for getting married!

The politer way to say this is by adding gozaimasu at the end: ご結婚 おめでとう ご ざ い ます (gokekkon omedetō gozaimasu).

Graduations – 卒業 (sotsugyō) Play

Whether it is high school or university, graduations are worth celebrating. I can’t imagine a more proud moment than a graduation ceremony for a student that has studied for years.

卒業 (sotsugyō) means graduation in Japanese, so when someone is newly graduated, you can say 卒業おめでとう (sotsugyō omedetō), meaning congratulations for graduating!

To sound politer just add gozaimasu at the end 卒業 おめでとう ご ざ い ます (sotsugyō omedetō gozaimasu).

Entrance Ceremony – 入学式 (nyūgakushiki) Play

To be accepted to a school is as important as graduation, and new students are welcomed with an entrance ceremony in Japan. It is called 入学式 (nyūgakushiki).

So, when someone gets accepted by a university, you can say 入学おめでとう (nyūgaku omedetō), meaning congratulations on entering the school to show your support.

To sound politer, you can add gozaimasu at the end 入学 おめでとう ご ざ い ます (nyūgaku omedetō gozaimasu).

The Coming Of Age Day – 成人の日 (seijin no hi) Play

Japan has a special day named The Coming Of Age Day, and it is also a national holiday. It is celebrated on the second Monday of January annually.

On this day, a special ceremony takes place at the middle schools in Japan, and young people who have just become an adult (20 years old) or will become so within that year reunite in a formal event.

It is a unique Japanese occasion where family members congratulate their son/daughter for becoming an adult legally. Friends can also congratulate each other.

Valentine’s Day – バレンタインデー (barentain dē) Play

February 14th, Valentine’s Day, is the most awaited day by couples each year. It is the perfect day to surprise your partner with a fantastic gift and show how deep your love is for them.

Learning Japanese phrases just because it is their native language sounds like a pretty romantic idea; what do you say? 😉

To celebrate your Japanese partner’s Valentine’s Day, you should say バレンタインデーおめでとう (barentainde- omedetou), meaning Happy Valentine’s Day.

Labor Thanksgiving Day – 勤労感謝の日 (Roudou kansha no hi) Play

November 23rd is a national holiday to appreciate the efforts of working people in Japan. Japanese people usually celebrate this day by going out with their co-workers and drinking together.

New Year – 年末年始 (nenmatsu nenshi) Play

New Year’s Eve and Christmas are the last holidays people celebrate in a year. There is always a fantastic atmosphere in the streets of Tokyo with all the illuminating decorations and firework shows.

To celebrate the New Year in Japanese, you can say 明けまして おめでとう ご ざ い ます (Akemashite omedetō gozaimasu) Play , meaning Happy New Year!

To celebrate Christmas, you can say メリークリスマス (merī kurisumasu) Play which is very similar to Merry Christmas in English.

Example Sentences With ”Omedetou”

Japanese	Romaji	Pronunciation	English
試験に合格おめでとう	shiken ni goukaku omedetou	Play	Congratulations on passing the exams!
就職 おめでとう ご ざ い	shūshoku omedetō gozaimasu	Play	Congratulations on your new job!
内定おめでとう	naitei omedetō	Play	Congratulations on getting the job!
ご出産 おめでとう ご ざ い ます	иди сюссан омедето годзаимасу	Играть в	Поздравляем с новорожденным!
感謝祭おめでとう	kКаншасай омедету	Играть в	С Днем Благодарения день!
ハローウィンおめでとう	Харо-уин омедету	Играть в	Счастливого Хэллоуина!
婚約おめでとう	коньяку омедету	Играть в	Поздравляем с помолвкой!
成功おめでとうございます	Сэйку Омедэто Годзаимасу	Играть в	Поздравляем с успехом!
優勝おめでとう	юсё омедету	Играть в	Поздравляю с победой!

Учите японский с приложением Ling!

Если вы хотите выучить японский или любой другой из 60+ языков, предлагаемых в приложении, вам стоит попробовать Приложение Линг!

Линг это приложение для изучения языка, разработанное, чтобы помочь всем учащимся. С таким большим выбором увлекательных занятий, таких как упражнения по письму и аудированию, мини-игры, быстрые викторины и чат-бот с искусственным интеллектом для общения, Приложение Линг является идеальным универсальным ресурсом для изучения языка.

Также не забудьте посетить наш японский блог еженедельно, чтобы узнать больше о японском языке и культуре!

В этом приложении есть все необходимое для овладения всеми четырьмя языковыми навыками. Вы можете попробовать приложение бесплатно уже сегодня, загрузив его с веб-сайта Магазин приложений или же Магазин игр.

Начните изучать японский или другой новый язык, загрузив приложение Ling сегодня!