6 способов поздравить на испанском
Всегда есть поводы для радости. Будь то день рождения, новая работа или выпускной, мы все любим праздновать и, конечно же, радоваться достижениям и сбывшимся мечтам окружающих нас людей. Итак… Как сказать «поздравляю» по-испански?
Возможно, вам уже знакомы такие слова, как фелицидадес или же поздравления, но означают ли они одно и то же? И что насчет энхорабуэна? Далее мы научим вас, как поздравить человека на испанском языке.
Поздравления на испанском с первого взгляда
испанский
Английский
Поздравляю / я поздравляю тебя
я рад за тебя
Распространенные способы поздравления на испанском языке
Фелицидадес
Фелицидадес это очень распространенное междометие в испанском языке, и хотя это буквально форма множественного числа счастливый («счастье»), значит «поздравления». В целом, фелицидадес используется, чтобы поздравить кого-то с событием, которое происходит в их жизни, таким как свадьба, годовщина или даже Рождество. Например:
испанский
София: ¡Hoy es mi cumpleaños!
Карлос: ¿Серьезно? ¡Фелицидадес!
Английский
София: Сегодня мой день рождения!
Карлос: Действительно? Поздравляем!
Однако вы также можете использовать фелицидадес поздравить кого-либо с достижением. Таким образом, принято говорить фелицидадес например, кому-то, если он закончит учебу или получит новую работу.
Поздравления
Если вы хотите знать, как поздравить на испанском языке, вы должны знать, что поздравления является одним из самых распространенных слов, чтобы сделать это. Он специально используется для признания кого-то за хорошие результаты действия.
Это главное отличие между фелицидадес а также поздравления. Хотя вы можете использовать первый вариант в большинстве контекстов, поздравления обычно используется в контексте, когда вы хотите поздравить кого-то с достижением после тяжелой работы. Давайте посмотрим на пример:
испанский
¡Поздравления пор ты новый дом!
Английский
Поздравляем с новым домом!
Тебе повезло
Тебе повезло является разновидностью поздравления и означает, буквально, «Я поздравляю вас». Вот несколько способов, которыми вы можете его использовать.
испанский
- Тебе повезло пор ту нуэво trabajo.
- Тебе повезло порт тус буэнас нотас.
Английский
- Поздравляю с новой работой.
- Поздравляю с хорошими оценками.
Энхорабуэна
Энхорабуэна это еще один способ сказать поздравления на испанском, и это смешное слово. Мы можем разделить его на три части: en hora buena, что означает «в свое время». Следует отметить, что энхорабуэна это самый распространенный способ сказать «поздравления» в Испании, хотя в Латинской Америке его обычно не слышно.
Так что, если вы находитесь в Мадриде и встречаете на улице старого друга, вы можете сказать: Enhorabuena por tu nuevo coche («Поздравляю с новой машиной»), но если вы находитесь в Буэнос-Айресе, лучше всего использовать слово поздравления.
меня алегро пор ти
меня алегро пор ти означает «Я рад за тебя» или «Я рад за тебя», и его использование в испанском языке аналогично английскому. Вы можете использовать это выражение в неформальном контексте, например, когда друг сообщает вам какие-то новости, которые делают его счастливым.
Но имейте в виду, что ты это местоимение второго лица единственного числа. Если вы обращаетесь к большему количеству людей, правильно использовать местоимение ustedes. Например, если пара, являющаяся вашими друзьями, сообщает вам, что они скоро поженятся, вы можете немного изменить эту фразу и использовать ustedes вместо ты:
испанский
Помолвленная пара: ¡Vamos casarnos!
Карлос: ¡Estoy alegro por ustedes, шикос!
Английский
Помолвленная пара: Мы женимся!
Карлос: Я рад за вас, ребята!
¡Салют!
Салуд буквально означает «здоровье», но его можно использовать в ситуации, чтобы поздравить кого-то, особенно когда у вас в руке бокал шампанского. В данном контексте это означает «ура». Салуд обычно используется в испанском языке, когда произносится тост за кого-то, чтобы отпраздновать событие или достижение. Вариант Салуд, широко распространенный в Аргентине и Испании, является Ёчин-чин!
Поздравления с днем рождения на испанском языке
Когда нас приглашают на день рождения, свадьбу или любое торжественное мероприятие, нужно точно знать, как выразить свои наилучшие пожелания хозяевам. Давайте посмотрим, как лучше всего использовать поздравления на испанском языке для особых событий.
Классическое поздравление с днем рождения по-испански: Feliz Cumpleaños
Самый распространенный способ поздравить кого-то с днем рождения – это сказать Фелис Кумплианьос , что буквально означает «с днем рождения». Обратите внимание, что хотя слово кумплианьос оканчивается на «S», слово остается в единственном числе. Не говори Фелисес Кумплианьос но Фелис Кумплианьос.
Другие способы поздравить с днем рождения по-испански
Другие фразы ¡Que cumplas muchos más! что означает «Пусть тебе будет еще много лет», или Que tengas un gran día что означает «Хорошего дня».
Вы также можете использовать короткую версию Фелис Кумплианьос, который Фелиз Кумпл Да, испаноговорящие часто сокращают слова, например найти вместо Фин де Семана ("выходные дни"). Итак… как насчет того, чтобы пойти в складывать партия это найти?
Как спеть Happy Birthday на испанском языке
Интересно, что в большинстве стран мира «С Днем Рождения» поют на одну и ту же мелодию, и слова следуют одной и той же схеме.Однако в испанском все немного сложнее. Хотя мелодия одинакова в большинстве испаноязычных стран, текст немного меняется.
Например, в Испании песня начинается с Кумплианьос фелис… но в Аргентине это начинается как Que los cumplas feliz… и в Перу как Feliz cumpleaños a ti…
Юбилейные поздравления на испанском языке
У тебя есть парень или девушка, которые говорят по-испански? Надеюсь, однажды вы поздравите их с годовщиной. Happy Anniversary по-испански Фелис Аниверсарио . Вы также можете использовать выражение Felices x años de casados что означает «С годовщиной х», где х — количество лет, которые вы прожили вместе.
Поздравление с работой на испанском
Иногда мы хотим поздравить людей с их трудовыми достижениями, особенно если они очень много работали, чтобы достичь своих новых должностей. Вот несколько фраз, которые вы можете использовать, чтобы отпраздновать их достижения.
| испанский | Английский |
| ¡Поздравления с новой работой! | Поздравляю с новой работой! |
| ¡Поздравления с новым успехом! | Поздравляю с новой работой! |
| ¡Поздравляем вас с восхождением! | Поздравляем с повышением! |
| ¡Поздравляем вас с новым праздником! | Поздравляем с новой должностью! |
Если вы хотите отметить чье-то достижение за отличную работу, вы можете сказать Буэн трабахо («Хорошая работа!») или Гран Трабахо ("Отличная работа!").
Поздравления с праздником на испанском
Мы любим праздники, потому что это прекрасное время, чтобы собраться с друзьями и семьей и, конечно же, поздравить их. Далее мы увидим некоторые из самых распространенных фраз для поздравления людей с праздниками или особыми датами.
| испанский | Английский |
| Фелиз Ночебуэна | Счастливого Рождества |
| Фелиз Навидад | С Рождеством |
| Праздники Феличеса | Счастливых праздников |
| Фелис Аньо Нуэво | С Новым Годом |
| Фелисес Паскуас | Счастливой Пасхи |
| Фелис Диа дель Падре | С днем отца |
| Фелис Диа де ла Мадре | С днем матери |
| Фелис Диа де ла Индепенденсия | Счастливого дня независимости |
Вывод
Поздравления по достижении конца этой статьи! Сегодня мы выучили несколько самых распространенных фраз, используемых на испанском языке для поздравления людей. Выражать добрые пожелания людям — это здорово, особенно когда они упорно трудились для осуществления своих мечтаний и целей!
Есть много способов поздравить кого-то, например, сказать поздравления, фелицидадес, тебе повезло, или же энхорабуэна. Теперь пришло время применить эти фразы на практике с окружающими вас людьми!
Поделись этим:
Метки сообщения: # тихий
София Поджи
София — писатель и редактор из Аргентины. Она изучала историю искусств в колледже, имеет степень магистра журналистики и в настоящее время работает над докторской диссертацией по литературе и культурной критике.
Загрузка...
