22 гавайских фразы, которые нужно выучить перед поездкой на Гавайи

Ваши сумки упакованы. У вас есть новые солнцезащитные очки, солнцезащитный крем и великолепная гавайская рубашка (Aloha). Было бы здорово, если бы вы знали несколько гавайских слов и фраз?

Гавайи — англоязычный штат, но статус штата они получили лишь 21 августа 1959 года. По этой причине родной гавайский язык играет очень важную роль в нынешнем повседневном образе жизни гавайцев.

У вас не будет проблем с людьми, не говорящими по-английски, во время посещения Гавайев, но было бы неплохо выучить несколько гавайских фраз, чтобы показать, что вы уважаете культуру. Также здорово иметь возможность сказать «Привет», «Спасибо» и еще несколько ключевых слов.

Чтобы помочь вам выучить эти 22 гавайские фразы, которые нужно выучить перед поездкой на Гавайи, распечатайте этот список и изучите его во время полета, который вылетает через час — поторопитесь!

Гавайский язык признан вторым официальным государственным языком штата Гавайи. Невозможно в полной мере оценить посещение Гавайских островов без изучения гавайского языка.

Вот 22 гавайских фразы, которые нужно выучить перед поездкой на Гавайи, которые помогут вам оценить ваше пребывание на Гавайях.

1. Алоха
Это одно из наиболее часто используемых гавайских слов даже теми, кто не до конца понимает его точное значение. Алоха может использоваться, чтобы сказать «Привет» или «До свидания». и это имеет более глубокое значение для гавайцев. Алоха также означает доброту, любовь и привязанность. Например, на Гавайях люди делают что-то «с алоха», например, занимаются серфингом, работают или живут и т. д. Делать что-то с «алоха» означает делать это с душой.

2. Махало (Махало Нуи Лоа)
Махало означает Спасибо. Махало нуи лоа означает «Большое спасибо».

3. Камаайна
Камаайна буквально переводится как дитя земли. Камаайна также описывает местного жителя Гавайев независимо от этнической или расовой принадлежности. Часто можно услышать о скидке Камаайна, созданной для местных жителей. Канака конкретно означает человека коренного гавайского происхождения.

4. Охана
Важное слово в гавайской культуре. Охана означает семью в расширенном смысле этого слова, включая кровнородственную семью или семью приемного характера. Термин Охана подчеркивает, что семьи связаны друг с другом, и члены должны сотрудничать и помнить друг друга. В гавайской культуре семья — это все. Часто дети, которые растут вместе, или люди, которые тесно сотрудничают и уважают друг друга, называют друг друга членами своей семьи или своей оханы.

5. Пау Хана
Пау хана означает время после работы. Это время отдыха, неформального общения с друзьями и семьей (Охана) и наслаждения. Посещая Гавайи, вы увидите специальные предложения в барах и ресторанах, такие как «счастливые часы» или специальные предложения Pau Hana.Пау Хана — это то, что говорят многие местные жители, закончив рабочий день.

6. Хаоле
Хаоле — человек, не являющийся коренным гавайцем, особенно белый человек. Этот термин часто может означать уничижительный, хотя это не всегда так. Значение этого термина, как и многих других, зависит от того, как вы его используете, а не от того, как вы его произносите.

7. Ланай
Ланай означает патио или балкон. Выпьем на ланаи.

8. Но Ка ‘Ой
No ka ‘oi означает «лучший» или «наилучший». На Гавайях вы можете услышать эту фразу таким образом; «Мауи но ка ой» или «Кауаи но ка ой».

9. Э хеле кауа
Это забавная фраза: E hele kāua означает «давайте веселиться».

10. Э Комо Май
E como mai означает «приветствуйте» или «заходите». Вы можете использовать эту фразу, чтобы пригласить людей прийти в ваш бизнес или к вам домой. На многих предприятиях над дверью висит табличка с надписью «E como mai».

11. Э хеле кауа и ке кахакаи
Это фраза, которую вы можете использовать каждый день, когда посещаете Гавайи, она означает, что мы пойдем на пляж.

12. А Хуэй Хоу
Hui hou — отличная фраза, когда вы уходите от кого-то, кем вы восхищаетесь, это означает, пока мы не встретимся снова.

13. Айна
«Айна» произносится как «эй-нах» и означает землю или, буквально, то, что нас кормит. Гавайцы живут очень близко к земле, поэтому они считают, что вы должны относиться к айне с достоинством и уважением, потому что она поддерживает их.

14. Маука и Макай
Маука — это гора, а Макай — это океан. Куда бы вы ни посмотрели на Гавайях, вы увидите маука или макай. Так часто на Гавайях вы слышите указания, которые относятся к «маука» или «макай».

15. Алоха вау иа 'ое
Aloha wau ia ‘oe — это наша любимая фраза. Это значит, что я люблю тебя.

16. Хейау
Хейау (произносится как «хей-оу») — это святыня, место поклонения или священное место. Хейаусы есть на всех островах, и иногда вывески старые и их трудно прочитать. Если вы встретите хейау в своих странствиях, считайте, что это капу, и держитесь подальше от него.

17. Какит?
Howzit — это гавайский жаргонный термин, обозначающий как дела?

18. Шака
Шака — очень популярный жест руки с вытянутым большим пальцем и мизинцем. Этот жест символизирует дух Алоха или чувство дружбы, понимания или солидарности.

19. Маласада
Маласада — это португальский пончик и, вероятно, лучший пончик, который вы когда-либо ели.

20. Куколка
Вы прочтете этот термин в меню многих ресторанов на Гавайях, это означает закуска. Тарелка закусок называется тарелкой Пупу.

21. Тетя и дядя
Тетя и дядя – это ласковые слова, используемые детьми по отношению к старшим, независимо от того, являются ли они членами семьи.

22. Хону
Хону означает черепаха и является важным термином для гавайцев. Для местных жителей Хону является символом мудрости и удачи. В частности, гавайская зеленая морская черепаха является единственной местной рептилией на Гавайях. Для гавайцев Хону — это форма духа-хранителя, или амакуа.

Конечно, во время вашего визита вы увидите и услышите еще много слов и фраз. Мы надеемся, что эта статья познакомила вас с гавайскими фразами и пробудит в вас интерес к более подробному изучению гавайских фраз.

Как всегда, если у вас есть какие-либо вопросы об информации, включенной в эту статью, или какие-либо вопросы о том, что делать и посмотреть во время посещения Оаху, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нашему консьержу за дополнительной информацией или дополнительными предложениями.

Посетите наш Путеводитель по Оаху для получения дополнительных рекомендаций для всего, что можно сделать, увидеть и испытать при посещении Оаху.

Посетите наш текущий Специальные предложения для «Гарантии лучшей цены» в нашем отеле Waikiki или Забронируйте сейчас или позвоните по телефону: 808-941-7777.