6 полезных способов сказать «Поздравляем!» на итальянском

Если вы пытаетесь найти способ поздравить кого-то, например, друга, члена семьи или коллегу, со значительным жизненным событием или большим достижением, эта статья для вас. Здесь вы найдете шесть различных выражений, чтобы сказать «Поздравляем! на итальянском!

6 полезных способов сказать «Поздравляем!» на итальянском

Содержание

поздравления на итальянском языке

Мы, итальянцы, веселые люди и придаем большое значение праздникам. Нам нравится находить способ отмечать достижения и особые события, независимо от того, насколько они велики или малы. Итак, как сказать «поздравляю» по-итальянски? Это отличный вопрос с несколькими ответами. Подумай, сколько выражений поздравить кого-то на английском языке: «наилучшие пожелания», «хорошо для вас», «молодец». И, как и в английском языке, соответствующий Слова поздравления на итальянском варьироваться в зависимости от ситуации.

Основные способы сказать Поздравляем! на итальянском

Для начала пройдемся по нескольким известным выражения для поздравления на итальянском языке.

Поздравляем!

Поздравления это самый дословный перевод «Поздравляю» на итальянском языке. С его помощью вы получаете такие предложения, как le mie congratulazioni («мои поздравления») или le mie più искренние поздравления («мои самые искренние поздравления»). Congratulazioni рассматривается скорее как формальное выражение передать поздравления с особый случай.

Congratulazioni per la tua laurea! Поздравляем с выпускным! Поздравляем с бракосочетанием! Поздравляю со свадьбой!

Стоит отметить, что congratulazioni чаще используется в письменной речи, чем в повседневном общении. Однако, если вы хотите сделать кому-то более официальный комплимент, поздравления — подходящий вариант.

Читать еще:  Какие подарки взять в Гамбию

Комплименты!

Комплименты! (молодцы!) самое популярное выражение похвалы на итальянском языке. Это напрямую переводится как «комплименты» и позволяет вам узнать, чего добился другой говорящий. Поскольку комплимент — очень динамичная поговорка, вы можете использовать ее, чтобы поздравить кого-то с чем угодно, от женитьбы до продвижения по службе. Кроме того, комплименты используются итальянцами для Выразить благодарность другому человеку.

предварительный просмотр контрольного списка языков для изучения боли

Преодолейте свои барьеры за 3 минуты
Что мешает вам стать беглым?
Узнайте с помощью этого бесплатного контрольного списка!
БЕСПЛАТНАЯ ЗАГРУЗКА
Бесплатный контрольный список

Если вы хвалите новый наряд вашего друга или его способности говорить по-итальянски, вы можете использовать комплименты, чтобы показать ему, что его усилия не остались незамеченными.

Complimenti, questo piatto che hai cucinato è buonissimo! Вау, это блюдо, которое вы приготовили, очень вкусное! Complimenti, suoni il piano molto bene! Молодец, ты очень хорошо играешь на фортепиано!

Хотя поздравления носят формальный характер и предназначены для особые случаи, комплимент больше повседневный. И даже если поздравления в основном искренние, комплименты иногда могут быть ироничными.

Complimenti, ti sei fatto prendere in giro. Поздравляю, вас обманули. Hai perso una partita facile, комплименты. Вы проиграли легкий матч, поздравляю.

Однако, если вы имеете в виду хорошее, не бойтесь использовать его! Это один из самых распространенные поздравления на итальянском языке.

Браво/а

Независимо от того, насколько хорошо вы знаете итальянский язык, вы, вероятно, знакомы с распространенной цитатой «браво/а». Это слово еще более гибкое, чем комплимент, и может использоваться в самых разных контекстах. По-итальянски, когда кто-то хорошо что-то делает, мы говорим, что он браво (мужской) или брава (женский). Прилагательное bravo/a не имеет дословного английского перевода, однако обычно оно используется для обозначения «хорошо сделано».

Читать еще:  Что подарить новорожденной девочке

Hai passato l’esame, браво! Поздравляем со сдачей экзамена! Браво, попробуйте решить проблему! Ура, ты решил проблему! Поздравляем!

По-итальянски ottimo lavoro («отличная работа») — это еще один способ сказать «отличная работа" или же "отличная работа». Это то, что вы могли бы сказать тому, кто хорошо справился с заданием.

Авете trovato il pezzo mancante дель головоломки. Оттимо Лаворо. Вы нашли недостающий компонент головоломки. Молодец.

Поздравления по-итальянски: наилучшие пожелания на будущее

Новые начинания — идеальное время, чтобы отправить кому-то свое наилучшие пожелания на итальянском языке. Вот несколько специальных фраз, которые можно использовать, чтобы поздравить кого-то с началом новой главы в их жизни.

Tanta felicità / Felicitazioni!

Tanta felicità (буквально, много счастья) и felicitazioni! фразы, которые могут быть применены к различным ситуациям. Если вы посещаете свадьба или церемония вручения дипломов, вы можете использовать их, чтобы сообщить другу, что желаете ему счастья в будущем. Несомненно, это поможет поднять всем настроение на этом мероприятии.

Cento di questi giorni!

Это предложение, означающее «сто дней», считается итальянским эквивалентом «много счастливых возвращений». Говоря это кому-то, кто начинает новую главу в своей жизни, вы показываете свою надежду на то, что у него будет еще много дней, наполненных счастьем и удачей.

Авгури!

Авгури! (добрых пожеланий) можно услышать по всей Италии на разных счастливые случаи. Чаще всего это слово используется для выражения с наилучшими пожеланиями. Авгури! также используется итальянцами, чтобы поздравить кого-то с днем ​​​​рождения ( Танти авгури ) или для празднования таких праздников, как Рождество (tanti auguri di Buon Natale), Пасха и Новый год. Хотя это не прямой перевод слова «поздравления», это прекрасный способ узнать и оценить радостные события в жизни других людей.

Читать еще:  Что значит зарегистрироваться на свадебные подарки

Как сказать «поздравляю» в конкретных ситуациях

Помолвки и свадьбы

Вы можете просто сказать congratulazioni! или поздравления! к выразить свои поздравления с чьей-то помолвкой. Или вы можете использовать полное предложение: Congratulazioni per il tuo fidanzamento. (Используйте фразу во множественном числе: Congratulazioni per il vostro fidanzamento, если вы обращаетесь к паре.)

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector