10+ способов поздравить по-французски

Вы хотите изучить несколько способов поздравить по-французски через 10 минут?

Есть четкие способы передать свои пожелания на языке любви, будь то радостное событие вроде дня рождения, юбилея, свадьбы, повышения по службе или праздников – или ужасный сценарий вроде болезни или смерти в семье.

Что вы найдете в этой статье

• 10+ способов поздравить по-французски
• Félicitations: стандартный способ сказать «Поздравления» по-французски
• Félicitations плюс прилагательное
• Неформальные способы сказать поздравления по-французски
• Официальные способы сказать поздравления на французском языке
• Как поздравить по-французски на разные случаи жизни
  • Поздравляю: новорожденный
  • Поздравления: Школьные
  • Поздравления/наилучшие пожелания: помолвка и свадьба
  • Поздравления: связанные с работой

  10+ способов поздравить по-французски

  Ознакомьтесь с этим простым руководством, чтобы не попасть в тупик, когда нужно сказать «Поздравляем!» На французском.

  

  Путешествие во Францию ​​содержит партнерские ссылки по всему сайту. Если вы решите приобрести продукт или заказать услуги по нашим партнерским ссылкам, это принесет нам комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Для полного раскрытия информации нажмите здесь

  Félicitations: стандартный способ сказать «Поздравления» по-французски

  Félicitations — самый распространенный способ сказать «Поздравления» на французском языке. Его можно использовать среди близких друзей, а также в более формальном контексте.

  Использовать Поздравления залить, за которым следует действие/событие, чтобы выразить то, с чем вы поздравляете человека.

  Пример: Félicitations pour ton nouvel emploi — Поздравляю с новой работой

  Félicitations плюс прилагательное

  Поздравления хорошо работает как отдельное выражение поздравления, но если вы хотите немного оживить ситуацию, используйте его в полном предложении или добавьте прилагательное. Всегда помните, что это слово женского рода во множественном числе, поэтому дважды проверяйте правильность того, что вы добавляете к нему.

  Имейте в виду также, что следующие типичные выражения немного более формальные, чем просто сказать поздравления, поэтому, если вы разговариваете с кем-то из близких, вы можете избегать их и не усложнять:

  • Мои / искренние поздравления – мои/наши искренние поздравления.
  • mes/nos vives поздравления – мои/наши восторженные поздравления
  • toutes mes/nos поздравления – мои/наши искренние поздравления.

  Неформальные способы сказать поздравления по-французски

  Теперь, когда вы выучили стандартное французское слово «поздравления», пришло время потренироваться произносить его в более непринужденных ситуациях с людьми, которых вы знаете.

  Важно помнить, что границы между тем, что считается «неформальным» и «сленгом», иногда могут стираться. Однако ни один из терминов или фраз в этом списке не вызывает возражений по определению.

  • Браво! – Поздравляю/Молодец!

  Браво — самый распространенный из непринужденных способов сказать «поздравления» по-французски, и вы будете часто его слышать. Его можно использовать практически в любой ситуации, как и поздравления.

  • Вступительная часть! — Поздравляю / Молодец

  Это действительно переводится как «Снимаю шляпу перед вами!» Это более традиционно, чем браво, и немного менее адаптируемо. Его часто используют для празднования небольших достижений, таких как разрешение разногласий, умение печь простой пирог или пробежка на пять километров.

  • Бьен джуэ! – Поздравляю/Молодец/ лит. Отлично сработано!

  Bien joué лучше всего использовать в контексте спортивных достижений, как и в английском языке. Тем не менее, его можно использовать, если вы хотите поздравить кого-то в более неформальной обстановке, особенно когда вы хвалите человека за то, как он чего-то добился.

  Это выражение также используется некоторыми людьми с иронией. Если вы думаете, что кто-то не аплодирует вам (основываясь на его тоне, языке тела или выражении лица), то, скорее всего, это не так.

  • Французы также использовали эмодзи в виде шляпы в ответ тому, кто рассказал им о чем-то успешном в своей жизни в сообщениях и приложениях для чата. Это современное Поздравление на языке любви, на которое стоит обратить внимание.

  Хотите выучить французский язык бесплатно? Rocket Languages ​​поможет вам выучить французский быстрее и эффективнее.

  Официальные способы сказать поздравления на французском языке

  Когда вам нужно умерить свой энтузиазм при произнесении поздравлений на французском языке, особенно в профессиональных обстоятельствах и в письменной форме, используйте фразы ниже.

  • Фелиситер — Поздравлять

  Чтобы официально поздравить кого-либо, устно или письменно, вы можете просто использовать глагол «поздравить» или фелиситер по-французски так же, как это делается по-английски.

  • Tous mes комплименты / tous nos комплименты — искренние поздравления

  Это довольно формальный способ передать ваши поздравления на французском языке, и, хотя вы можете слышать, как люди говорят это, он также чаще используется в письменной форме для кого-то, кого вы плохо знаете, или в профессиональной среде.

  • Je tiens à vous féliciter pour… – Я Должен/Должен Поздравить Вас с…

  Это когда вы хотите выразить свои искренние поздравления кому-то еще в официальной обстановке, возможно, за значительное достижение или выразить благодарность за то, что они сделали, чтобы помочь другим, которые работают для достижения той же цели.

  Как поздравить по-французски на разные случаи жизни

  Поздравляю: новорожденный

  Итак, подруга или член семьи ждет ребенка или недавно родила. Вот как можно поздравить их по-французски.

  • Поздравления для naissance de votre petit garçon / petite fille! – Поздравляем с рождением вашего нового красивого мальчика/девочки!
  • Поздравляем вас с прибытием новой семьи! – Поздравляю с пополнением в вашей семье!
  • Nous sommes ravis d’apprendre la naissance de votre petit garçon / petite fille. Поздравления. – Мы рады услышать о рождении вашего нового мальчика/девочки. Поздравляем.

  Поздравления: Школьные

  Кто-то, кого вы знаете, только что добился чего-то в школе — закончил школу, получил высшее образование или поступил в университет.

  Это момент, когда вы хотите отпраздновать их успех, расширив свои поздравления. Вот как это сказать по-французски.

  • Поздравляем с дипломом! – Поздравляю с окончанием школы!
  • Поздравления с экзаменами – Поздравляем со сдачей экзаменов!
  • Bien joué pour les examens. – Молодец на экзаменах.
  • Поздравления за получение тона Мастер! – Поздравляем с получением степени магистра!
  • Поздравления с поступлением в университет. – Молодец, что поступил в университет.

  Поздравления/наилучшие пожелания: помолвка и свадьба

  Свадьбы и помолвки — два самых радостных события в жизни. Вот несколько французских выражений, которые можно использовать, когда вы хотите сказать, что вы счастливы за своих друзей или семью. Вы можете использовать их, чтобы поздравить их и пожелать им всего наилучшего, когда они отмечают это важное достижение.

  Обручение

  • Поздравления для наших невест! – Поздравляем с помолвкой!

  Свадьба

  • Поздравления для вашего брака! — Поздравления на свадьбу! (формальный)
  • Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. – Поздравляю и желаю вам обоим всего наилучшего в день свадьбы. (формальный)
  • Поздравления для Vous être dit "oui"! Поздравляю с ответом "да" (неофициально)
  • Поздравления à vous deux! Поздравляем! (неофициальный)

  Поздравления: связанные с работой

  Победы и достижения на работе заслуживают празднования, а также добрых пожеланий от друзей и семьи. Итак, если вам нужно выразить свое поздравление на французском языке, вот несколько вариантов:

  • Поздравляем вас с почтой! – Поздравляем с получением работы!
  • Поздравления за тонну продвижения! – Поздравляем с повышением!

  Использование прилагательного Бон поздравить по-французски

  Еще один способ выразить поздравления по-французски — поставить прилагательное bon (отлично) перед существительным, особенно если вы поздравляете кого-то с чем-то конкретным. Вот некоторые примеры:

  • Приятного труда гарам! (Хорошая работа, ребята!)
  • Bonne reussite! (Большой успех!)

  Примечание: мужской род bon становится bonne, если это существительное женского рода.

  Хотите узнать больше французских фраз? Ознакомьтесь с нашими языковыми руководствами ниже:

  Начни быстро говорить. Улучшите свои знания французского языка с помощью наших бесплатных онлайн-уроков уже сегодня.

  • 6 способов пожелать спокойной ночи по-французски
  • 10+ способов поздравить по-французски
  • 10+ способов сказать «приятно познакомиться» по-французски
  • 5 способов поздороваться по-французски

  Привет, я Кристина, постоянная путешественница и карьеристка. Хотя я из Филиппин, моя независимая карьера позволила мне побывать в более чем 40 странах и пожить на 4 континентах за последние 10 лет, включая Францию. Самопровозглашенный франкофил, я люблю всю Францию.

  Читать еще:  Что значит нести подарки