1. Какой подарок берет с собой Одиссей, когда идет к Циклопу? Как этот подарок спасает жизни Одиссея и его людей?

Одиссей принес с собой на остров циклопов ликер (вино/бренди). Одиссей использует вино, чтобы напоить Циклопа. Одиссей ослепляет Циклопа, пока тот пьян и может сбежать из своей пещеры.

"этого ликера. коньяка, чистого и огненного.

медово-гладкий – еще в двадцати водах,

но все же сладкий запах витал как перегар

над чашей» (127-133).

2. Какую технику использует циклоп, чтобы контролировать вход овец в пещеру и выход из нее? Почему эта техника мешает Одиссею и его людям безопасно убить циклопа?

Циклоп закрывает вход в свою пещеру огромным валуном, сдвинуть который может только гигантский монстр. Если Одиссей убьет циклопов в пещере, он и его люди окажутся в ловушке внутри пещеры и все равно умрут.

«он взмахнул высоко над головой плитой твердой скалы, чтобы закрыть пещеру. Две дюжины четырехколесных повозок с вздымающимися упряжками не смогли бы сдвинуть с места тоннаж этой скалы, которую он заклинил над дверным перекладином» (166–171) .

3. К какому богу обращается Одиссей, когда просит у циклопа подарок? Почему этот бог подходит?

Одиссей взывает к имени Зевса, когда просит циклопа о гостеприимстве. Это уместно, потому что Зевс — царь богов, самый могущественный бог, уважаемый и БОЯЩИЙСЯ всеми. Греки верили, что Зевс накажет любого, кто не окажет гостеприимства.

«Нам повезло, что мы пришли сюда, здесь мы стоим,

признателен за вашу помощь или какие-либо подарки

вы даете – как принято чествовать незнакомцев.

Мы умоляем вас, великий сэр, позаботьтесь

за любезность богов; Зевс отомстит

безобидный гость» (строки 194-197).

4. Почему Одиссей лжет и говорит, что его корабль разбился, когда Циклоп спрашивает его местонахождение?

Одиссей лжет, потому что боится, что Циклоп уничтожит его корабль, убьет его людей и лишит их единственного средства бегства с острова. Одиссей лукавит.

"Скажи мне, где это было, ты оставил свой корабль–

вокруг мыса или вниз по берегу, интересно?

Он думал, что узнает, но я видел сквозь это.

и ответил готовой ложью.

Мой корабль?

Посейдон Господь, который заставляет землю дрожать,

разбил его о скалы на краю твоей земли.

Ветер с моря служил ему, гнал нас туда.

Мы выжили, эти хорошие люди и я" (строки 207-214)

5. Что Циклоп сделал с двумя людьми Одиссея? Почему это действие особенно иронично, учитывая греческие обычаи «законов гостеприимства»?

Циклоп ловит и съедает двоих мужчин на ужин. Это иронично, потому что в греческой культуре очень уважают гостеприимство. Циклоп должен давать обед Одиссею и его людям, а не готовить их себе.

«Он схватился за моих спутников

и поймал двоих в руки, как извивающихся щенков

выбить им мозги, забрызгав пол.

Затем он расчленил их и приготовил себе еду,

зияющий и хрустящий, как горный лев…

все внутренности, плоть и костный мозг" (строки 216-221).

6. Где Одиссей и его люди прячут в пещере свой деревянный кол? Сколько человек нужно, чтобы поднять этот огромный кол?

Они прячут кол в куче фекалий в глубине пещеры. Всего требуется 5 человек, чтобы поднять кол.

«Я снова подрубил, чтобы сделать кол с заостренным концом.

в сердце огня и повернул его, ужесточив,

затем спрятал его далеко в пещере, под

одна из навозных куч в изобилии там.

мужчины, которых я бы выбрал, выиграли жеребьевку…

четырех сильных мужчин, а пятерых я сделал капитаном» (строки 257–267).

7.Сколько кратеров вина выпивает Циклоп? Почему это вино особенно сильнодействующее?

Всего Циклоп выпивает 4 чаши вина. Вино очень мощное, потому что это нектар и амброзия, вино богов.

«Он схватил и осушил чашу, и она опустилась

такой пламенный и гладкий, что он требовал большего.

Даже циклопы знают, что винный виноград растет

из пастбищ и суглинков под небесным дождем,

а вот немного нектара и амброзии"

"Дайте мне еще, спасибо большое.

Я принес ему три миски, и он налил их.

Я видел, как на него нахлынуло смущение и покраснение» (строки 286–293).

8. Что Одиссей говорит Циклопу, как его зовут (Одиссей)? Почему это получается остроумно и смешно? Как оказалось, это собственное имя Циклопа?

Одиссей сообщает Циклопу, что его зовут Нохби. Когда циклоп ранен, он кричит другим циклопам на острове, чтобы те пришли ему на помощь. Когда они прибывают, читатель узнает, что Циклопа зовут Полифем. Когда другие одноглазые гиганты спрашивают, кто причинил вред Полифему, он отвечает: «Нет тела», и они уходят. Одиссей ловко придумал, как сбить с толку великанов.

«Меня зовут Нохбди: мать, отец и друзья,

все зовут меня Nohbdy. (строки 297-298)

"он устроил вой циклопам, которые жили в пещерах на ветреных пиках неподалёку.

Что с тобой, Полифем? Почему ты так горько плачешь в звездной ночи.

Уверены, что никто не отгоняет ваше стадо? Ни один мужчина не обманул тебя, не разорил тебя?

Из пещеры заревел в ответ мамонт Полифем:

Нет. Nohbdy обманул меня. Nohbdy погубил меня!

На этот грубый крик они мудро ответили:

Ну ладно, если там, в твоей одинокой постели, тебе никто не гадил,

мы бесполезны в боли.

они отстали. И я был наполнен смехом

чтобы увидеть, как обманчиво обманывает их имя» (строки 332–348).

9. Какую услугу циклоп оказывает Одиссею после того, как ему подали вино?

Подарок Циклопа Одиссею состоит в том, чтобы съесть его на обед, но Циклоп обещает сначала съесть других людей и оставить Нохби (Одиссея) напоследок.

«Значит, Нохби — мое мясо, после того как я съем его друзей.

Другие на первом месте. Теперь это благородный дар» (строки 300–301).

10. Что делает Циклоп после того, как выпил вина?

Циклоп теряет сознание пьяным в пещере с вином и кусками мертвецов, пускающими слюни изо рта.

«Даже когда он говорил, он шатался и кувыркался назад,

его большая голова свесилась набок; и спать

принял его, как любое существо. Пьяный, икающий,

он пролил потоки ликера и куски людей »(строки 302-305).

11. Как или где люди Одиссея ранят Циклопа? Почему они просто не ударили его ножом в сердце? Как это связано с тем, как они убегают из пещеры?

Одиссей и его люди пронзают Циклопа ножом в глазу, ослепляя его. Они не могут заколоть и убить циклопов, потому что они застрянут в пещере и все равно умрут. Поскольку Циклоп слеп, они могут ускользнуть из пещеры, прячась под животами его овец, когда Циклоп передвигает валун, чтобы выпустить овец поесть утром.

"Прямо вперед они побежали, подняли его и протаранили

глубоко в его кратерном глазу, и я оперся на него

поворачивая его, как корабельный плотник сверло.

нам надоела эта большая глазница

пока кровь текла вокруг раскаленного бара.

Веко и ресница были обожжены; проколотый мяч

зашипели, и корни лопнули» (строки 314–323).

12. Чтобы еще больше оскорбить обиду, скажите, что люди Одиссея берут с собой на корабль, когда убегают?

Одиссей и его люди берут с собой всех овец Поифема, когда садятся на корабль.

"Мы собрали его толстых, жестконогих овец, чтобы взять их на борт,

и погнал их туда, где стоял хороший корабль» (строки 401–403).

13.Что делает Одиссей, когда думает, что он в безопасности в море? Почему это плохая идея?

Одиссей дразнит и насмехается над Полифемом, когда они выходят в море.Полифем в ярости бросает вершину холма в корабль, в результате чего приливная волна почти топит корабль.

«О Циклоп! Не хочешь ли ты полакомиться моими товарищами?

Тщедушный, неужели я в руках пещерного человека?

Как тебе побои, которые мы тебе устроили,

ты проклятый каннибал? едок, если гости

под твоей крышей! Зевс и боги заплатили тебе!

Слепое существо в своей двойной ярости сломалось

вершину холма в руках и швырнул ее за нами.

впереди нашего черного носа он ударился и затонул

захлестнул пенящимся гейзером, гигантской волной, которая смыла корабль кормой вперед к берегу» (строки 414–423).

14. Какая черта характера, по вашему мнению, мотивирует желание Одиссея открыть свое настоящее имя перехитрившему Циклопу? Что это говорит о еще одной слабости умных людей? Как это раскрытие его имени создает проблемы для путешествия домой?

Одиссей тщеславен, горд и полон высокомерия. Он хочет похвалы за то, насколько он умен. Одиссей умен и хитер, но он не всегда хороший лидер. Он позволяет своему гневу взять верх над ним, рискуя жизнями своих людей, чтобы заявить о себе за то, что одурачил Полифема.

«Циклоп, если когда-нибудь смертный спросит

как ты был посрамлен и ослеплен, расскажи ему

Одиссей, грабитель городов, забрал твой взгляд:

Сын Лаэрта, чей дом на Итаке» (строки 439–443).

15. Кто отец циклопа по имени Полифем? Почему это плохие новости для того, кто пытается вернуться домой?