Поздравление с днем валентина на английском
Поздравление с днем валентина на английском. English. Поздравления с днем Святого Валентина на английском языке
Happy Valentine’s Day!
Wish you wonderful moments,
Be in love every day.
With a person who is worthy.
(перевод с английского в стихах)
С Днем святого Валентина!
Прекрасных для тебя мгновений,
И каждый день люби ты сильно,
Только того (ту), кто стоит уваженья.
May Valentine’s Day be sweety,
Full of love and happiness,
Those wishes are my greeting,
And avoid the loneliness.
Love is to live,
Love is to fly,
Love is to give
The heart to someone.
(перевод)
Желаю чтобы День святого Валентина
Был очень очень сладким, полным любви и счастья,
Для грусти чтобы не было причины,
Избегать одиночества и ненастья.
Любовь означает жить,
Любовь означает парить,
Любовь означает подарить
Своё сердце тому, без кого не хочется жить.
Hearts everywhere, fun today,
Valentine’s Day holds lovers together.
Love, kisses, hugs, gifts,
And couples swear to live forever.
Let the fire not go out inside your soul,
Let feelings never getting stopped,
Take care of love, because who knows,
You will be happy, try to look above!
(С Днем всех влюбленных — перевод)
Сердечки повсюду, сегодня веселье,
День всех влюбленных скрепляет сердца.
Любовь, поцелуи, объятия, подарки,
И пары клянутся быть вместе всегда.
Пусть в твоей душе огонь не угасает,
Пусть чувства не потухнут никогда.
Береги любовь, ведь кто её познает,
Будет счастлив раз и навсегда!
On Valentine’s Day may your heart shine
From happiness, love and care,
Feeling of love is divine,
It is powerful everywhere.
May happy days never end.
Love may come in the heart without knocking,
So, open it right now, my friend,
And leave it without blocking.
(перевод)
В День Влюблённых пусть сердце сияет
От любви, заботы и счастья,
Чувство любви пусть твой путь освещает
И закроет своей силой от любого ненастья.
Пусть счастливые дни не кончаются,
Любовь может войти в твоё сердце без стука,
Так пусть же оно прямо сейчас открывается
И не закрывается без любви ни на минуту.
Happy Valentine’s Day
My sweetie, you look so divine!
Let’s mark this happy Valentine.
God bless you with much luck, my love.
I want to kiss you and to hug.
(перевод)
Валентин пришел и вновь
Он зажег в нас ту любовь,
Что спала в наших сердцах.
Будем же вместе до конца!
Saint Valentine’s Day has come,
For friends and lovers party.
Let life be sweet like sunny palms,
And let all live in beauty.
Sweet hearts and flowers, lovely songs,
And fairy feast is ready.
Let Angels save you from the toss,
And let your dreams be steady.
(перевод)
Святого Валентина день чудесный,
Для всех любимых и друзей банкет.
Пусть жизнь будет сладкой песней,
Красивой, словно алых роз букет.
Сердца, цветы и музыка души,
Волшебный фэст уже готов.
Пусть Ангелы хранят от суеты,
Мечтам благоволит лишь Бог.
Valentine’s Day
Winter’s last month is breathtaking.
It will bring you warmth and love.
Valentine again is making
Wonders that can make you laugh.
Share your mood with dear, honey,
Show your interest to all.
Friendship’s better than the money.
Listen — it’s St. Valentine’s call!
(перевод на русский)
Валентин Святой приходит
К людям, любящим людей.
Снова чудо происходит:
Мы становимся добрей.
Поделись улыбкой с другом,
Мамой, старшею сестрой,
Сыном, дочерью, супругом —
Праздник близким ты устрой!
Пусть тепло любви согреет
Дом твой, где не гаснет свет
Того чувства, что не тлеет,
Оставляя добра след.
Valentine’s Day
Meet the Day of Valentine,
A holiday which is divine.
Wish you feel the best emotions,
Find your love, as great as ocean.
Sweetie, dear, take this card.
Read these words — it is not hard
To remember: I love you!
What I say is, sure, true!
(перевод)
Божественный День Валентина
Встречай ты сегодня с утра.
Желаю: эмоций лавина
Добавит пускай лишь добра.
Открыткой тебя поздравляю —
Прочти ее прямо сейчас.
Любовью твоей выживаю.
Ты — мой жизни алмаз.
Valentine’s Day
Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.
Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”
(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.
Пусть лишь солнышко сияет
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!
День Святого Валентина – поздравления на английском
14 февраля весь мир отмечает День Святого Валентина, или День всех влюбленных. Это праздник романтики, любви и нежности. В этот день принято дарить любимым и дорогим людям цветы, конфеты, воздушные шарики и другие приятные подарки. В нашей стране этот праздник не празднуют официально, но врослые и дети с удовольствием шлют друг другу «валентинки».
Валентинку можно подарить не только любимому человеку, но и другу, маме, папе, и даже бабушке с дедушкой!
Как появились валентинки?
История происхождения Дня Святого Валентина действительно окутана таинственностью.
Согласно одной из легенд, в 269 году н.э. римский император Клавдий II стремился завоевать весь мир и собирал сильную армию. Солдатам было запрещено жениться во время военной службы.
Однако молодой священник Валентин не слушал приказы Клавдия II и втайне от всех венчал влюбленных. Когда император узнал об этом, то приговорил Валентина к смертной казни. Но во время ожидания исполнения смертного приговора Валентин в тюрьме влюбился в слепую дочь тюремщика Юлию и исцелил ее.
Перед казнью он оставил ей прощальное послание и подписал его “Твой Валентин”. Именно с этим невероятным моментом и проявлением любви связывают и появление Дня всех влюбленных, и обычай дарить валентинки – небольшие открытки с признанием в любви. Их, как правило, делают в форме сердца и украшают розочками, ангелами, голубками или котятами.
Валентинка своими руками
Давайте и мы с вами попробуем изготовить свою собственную валентинку. Главный секрет рецепта – думать о человеке, которому вы собираетесь ее подарить, мысленно пропитать валентинку любовью, нежностью, теплом.
Для работы нам понадобится:
- белый картон;
- лист плотной коричневой оберточной бумаги (можно взять просто цветную бумагу);
- набор скрап-бумаги (цветная бумага с узорами и картинками);
- линейка и карандаш;
- ножницы;
- клей;
- толстая капроновая нить.
- Лист белого картона складываем пополам. Это основа открытки.
- Далее вырезаем небольшой квадрат из оберточной бумаги. Делаем из него конвертик и фиксируем его клеем.
- Оставляем открытым его верх.
- Из оберточной бумаги вырезаем бирку с небольшим отверстием. Подписываем ее именем человека, которому предназначается эта открытка. Приклеиваем ее и конверт на картонную основу.
- Из скрап-бумаги вырезаем сердечки разных цветов и размеров. Клеем их на открытку. Нужно постараться создать впечатление, что они вылетают из конверта.
- Отрезаем кусочек капроновой нити. Один его конец приклеиваем или привязываем к бирке, а второй фиксируем внутри конверта.
- Наша открытка готова. Теперь осталось написать наши пожелания и выразить словами нашу любовь и благодарность тем людям, которые нам очень дороги.
А мы приготовили для вас некоторые идеи на английском языке!
Roses are red,
Violets are blue,
Honey is sweet
And so are you!
Розы красные,
Фиалки синие,
Мёд сладкий
И ты тоже!
Red hearts, white hearts,
Pink hearts too.
I like purple hearts
And I love you!
Красные сердечки, белые сердечки,
И розовые тоже.
Я люблю сиреневые,
И я люблю тебя!
Valentines of pink and red,
Special words of kindness said,
Small surprises, funny jokes,
Paper hearts and friendly notes.
The best part of this happy day
Is that I get a chance to say:
Today and for the whole year too
I’m glad I have a friend like you!
Валентинки розовые и красные,
Особенные добрые слова,
Маленькие сюрпризы, смешные шутки,
Бумажные сердечки и дружеские записки.
Лучшая часть этого дня
Это то, что у меня есть шанс сказать:
Сегодня и целый год
Я рад, что у меня есть такой друг, как ты!
А для самых маленьких мы приготовили песенку!
День святого Валентина – это не только праздник цветов, открыток и подарков. Это символический день для проявления немного большего внимания и любви тем людям, которые находятся рядом с вами.
Запишитесь на
бесплатный урок!
Бесплатный онлайн-урок вместе с Allright:
- Познакомиться с преподавателем;
- Получите оценку уровня знаний ребенка и рекомендации по обучению
- Испытаете возможности онлайн-обучения
Загрузка...
